나비잠 (Sweet Dream) – 희철 Heechul & 민경훈 Min Kyung Hoon Guitar Tab

Although not one of the main vocalists in Super Junior, I’ve always thought that Heechul can hold his own in singing. Like when he had to cover for Yesung who was in the army during the Super Show 6 concert tour – check out the performances of Evanescence and Islands.

I would always be in anticipation when Heechul releases something outside of Super Junior – whether as M&D or in collaboration with other artistes – where he gets to sing more than a couple of lines. This time around, he’s back with 나비잠 (Sweet Dream), a collaboration track with Min Kyung Hoon of South Korean pop rock band Buzz.

나비잠 (Sweet Dream) was released on 19 November 2016 under SM Station, a digital music project by South Korean record label S.M. Entertainment where a single is released every Friday for a year, starting from February 2016.

Heechul wrote the lyrics for the rock ballad.

For those not familiar with either of their voices, it can be tricky to tell their vocals in the song apart. I’m sure it’s not hard for fans to make the differentiation though.

__________

__________

Watch the music video until the very end for a twist to the storyline:

Here’s the English translation of the lyrics:

Sweet Dream

The night embroidered with the time that slid past
It was not short
The time it took for us to get close

I want to remember it with a smile
Even if you say the end is near
Even if we break up some day
Even if it disappears tomorrow

So as not to forget
So as to remember
So that it cannot be forgotten even after a long time
So as to remember
I’ll look back on today
Hold it in my closed eyes
I’ll fall asleep taking it into my dreams

Even if the last wind blows
Telling me it’s the end of the road
Even if the pictures with our memories fade

I want to remember it with a smile
Even if you say the end is near
Even if we break up some day
Even if it disappears tomorrow

So as not to forget
So as to remember
So that it cannot be forgotten even after a long time
So as to remember
I’ll look back on today
Hold it in my closed eyes
I’ll fall asleep taking it into my dreams

If there are flowers in spring, butterflies in summer
Fallen leaves in autumn, and moonlight in winter
Our memories will also be there forever

The flower of destiny cannot wither
It blooms in my heart
Even if the leaves of oblivion fall
I’ll look at the moon in the sky
I’ll recall those times
And have a good night’s sleep

Reference: Kpoplypop!gasa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s